töpfern
سفالی، گلی (ساخته شده از گل رس)
Beispiele
- Alle Interessenten und Freunde der ''töpfernen'' Kostbarkeiten dürfen sich auf eine kleine Verkaufsausstellung freuen.همه علاقهمندان و دوستان گنجینههای سفالی میتوانند از یک نمایشگاه فروش کوچک لذت ببرند.
- Als eine ''töpferne'' Negerfigur von der Terrasse verschwindet, behauptet Bea, dass die Bewohner einer Asylunterkunft sie geklaut hätten: ‚Ich habe ja keine Vorurteile, aber Recht und Gesetz sind für solche Leute doch Fremdwörter.هنگامی که یک مجسمه سفالی سیاهپوست از تراس ناپدید میشود، بیا ادعا میکند که ساکنان یک پناهگاه آن را دزدیدهاند: 'من هیچ پیشداوری ندارم، اما قانون و مقررات برای چنین افرادی کلمات بیگانه هستند.
Bedeutungen
1
(ohne Objekt oder Akkusativ)
از گل رس اشیاء ساختن، سفالگری کردن
- Am Wochenende geht sie in einen Töpferkurs.آخر هفته او به کلاس سفالگری میرود.
- Die Kinder haben schöne Vasen getöpfert.بچهها گلدانهای زیبایی سفالگری کردند.