töricht
احمقانه، بیخردانه، ابلهانه
Bedeutungen
1
فاقد عقل و خرد؛ احمقانه، ابلهانه.
- Es war töricht von ihm, so viel Geld zu riskieren.اینکه او اینقدر پول را به خطر انداخت، احمقانه بود.
- Seine törichten Ideen wurden von allen abgelehnt.ایدههای احمقانه او توسط همه رد شد.
- Das ist eine törichte Entscheidung, die du bereuen wirst.این یک تصمیم احمقانه است که پشیمان خواهی شد.
2
غیرمنطقی، بیمعنی؛ آنچه که عقلانیت ندارد.
- Diese ganze Diskussion ist doch töricht.این کل بحث کاملاً بیمعنی است.
- Es ist töricht zu glauben, dass alles von allein besser wird.احمقانه است که باور کنیم همه چیز خود به خود بهتر میشود.
- Seine törichten Versprechungen überzeugten niemanden.وعدههای ابلهانه او هیچکس را متقاعد نکرد.