töten

Aussprache: /ˈtøːtn̩/

Worttrennung: tö·ten

فعل

کشتن، گرفتن جان

Bedeutungen

1 Akkusativ

جان کسی یا حیوانی را گرفتن، کشتن

Der Jäger hat das Wildschwein getötet.شکارچی گراز وحشی را کشت.
Er wurde bei dem Unfall getötet.او در آن تصادف کشته شد.

2 Akkusativ

(مجازی) چیزی را از بین بردن، نابود کردن، پایان دادن

Diese Nachricht hat jede Hoffnung getötet.این خبر هر امیدی را از بین برد.
Die Langeweile tötet die Kreativität.بی‌حوصلگی خلاقیت را از بین می‌برد.