tüchtig

لایق، کاردان، اساسی و شدید

Beispiele

• Der neue Kollege ist einer unserer ''tüchtigsten'' Mitarbeiter.همکار جدید یکی از کارآمدترین کارمندان ماست.
• Gestern hat es noch einmal ''tüchtig'' geschneit.دیروز دوباره یک برف حسابی (زیاد) بارید.
• In der Krebsforschung hat man in den letzten Jahren ''tüchtige'' Fortschritte erzielt.در تحقیقات سرطان در سال‌های اخیر پیشرفت‌های چشمگیری حاصل شده است.
• Zugleich führt die ''tüchtige'' Wirtschafterin ihre Heimstatt als christliche Herberge, nimmt neben den zahlenden Gästen bedürftige Freunde ebenso auf wie mittelose Studenten, Vertriebene und Kranke.همزمان، آن زن خانه‌دار لایق، اقامتگاه خود را به عنوان یک مهمسرای مسیحی اداره می‌کند و در کنار مهمانان پولی، دوستان نیازمند را همانند دانشجویان بی‌سوز، آوارگان و بیماران پذیرا می‌شود.