tüdelig

گیج، سردرگم و حواس‌پرت، اغلب به دلیل افزایش سن یا خستگی شدید. این اصطلاح بیشتر در شمال آلمان رایج است.

• Mein Opa ist manchmal etwas tüdelig und vergisst Dinge.پدربزرگم گاهی اوقات کمی گیج است و چیزها را فراموش می‌کند.
• Nach der langen Reise war sie ganz tüdelig und wusste nicht, wo sie war.بعد از سفر طولانی، او کاملاً گیج و منگ بود و نمی‌دانست کجاست.
• Er wurde immer tüdeliger und brauchte mehr Hilfe im Alltag.او بیشتر و بیشتر حواس‌پرت می‌شد و در زندگی روزمره به کمک بیشتری نیاز داشت.