abtüten
بسته‌بندی کردن در کیسه، کیسه کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas + in eine Tüte + abtüten)
کالاها (مانند میوه، سبزیجات، شیرینی) را در کیسه یا پاکت قرار دادن، معمولاً در فروشگاه یا هنگام خرید.
- Die Verkäuferin tüte die Äpfel für mich ein.فروشنده سیب‌ها را برای من در کیسه ریخت.
- Können Sie mir bitte diese Kekse abtüten?لطفاً می‌توانید این بیسکویت‌ها را برای من در کیسه بریزید؟
2
Akkusativ (etwas + in Tüten + abtüten)
چیزی را برای نگهداری، حمل یا فروش در کیسه‌های کوچک بسته‌بندی کردن.
- Wir müssen die Kräuter für den Winter abtüten.ما باید سبزی‌ها را برای زمستان در کیسه بسته‌بندی کنیم.
- Der Bauer hat die Kartoffeln in kleine Tüten abgetütet.کشاورز سیب‌زمینی‌ها را در کیسه‌های کوچک بسته‌بندی کرده بود.