tablettieren

Aussprache: /tablɛˈtiːʁən/
Wortzerlegung: ta·blet·tie·ren
فعل

قرص کردن، به شکل قرص درآوردن (اصطلاح تخصصی)

Beispiele

  • Manche Stoffe lassen sich ohne Flüssigkeits- oder Bindemittelzusatz brikettieren bzw. ''tablettieren,'' wenn sie genügend fein sind und ihre Feuchtigkeit innerhalb gewisser Grenzen (z. B. bei Rohbraunkohle etwa zwischen 8 und 12%) liegt.برخی مواد را می‌توان بدون افزودن مایع یا چسب، بریکت یا قرص کرد، اگر به اندازه کافی ریز باشند و رطوبت آن‌ها در محدوده مشخصی (مثلاً برای زغال سنگ قهوه‌ای خام بین ۸ تا ۱۲ درصد) باشد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ماده‌ای را به شکل قرص فشرده و درآوردن (عمدتاً در داروسازی و صنایع مشابه).

  • Die Pharmafirma tablettiert den Wirkstoff.شرکت داروسازی ماده فعال را قرص می‌کند.
  • Es ist wichtig, die Mischung vor dem Tablettieren genau zu dosieren.مهم است که مخلوط را قبل از قرص کردن دقیقاً دوزبندی کرد.