tabuisieren

Aussprache: /tabuˈiːziːʁən/
Wortzerlegung: ta·bui·sie·ren
فعل

تابو کردن، ممنوع اعلام کردن (از گفتن یا انجام دادن)

Beispiele

  • Allein der Gedanke daran ist ''tabuisiert.''“ Margret Greiner: ''Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem.'' Piper, München 2003, Seite 198.حتی فکر کردن به آن نیز تابو است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تابو کردن، ممنوع کردن (از نظر اجتماعی)، از آن صحبت نکردن یا آن را انجام ندادن

  • In vielen Kulturen werden bestimmte Themen tabuisiert.در بسیاری از فرهنگ‌ها، برخی موضوعات تابو می‌شوند.
  • Man sollte wichtige gesellschaftliche Probleme nicht tabuisieren, sondern offen darüber sprechen.نباید مشکلات مهم اجتماعی را تابو کرد، بلکه باید آشکارا درباره آن‌ها صحبت کرد.