tagesformabhängig
وابسته به وضعیت روزانه، متغیر در طول روز
Bedeutungen
1
به وضعیتی اشاره دارد که عملکرد یا نتیجه آن به وضعیت و حال و هوای فرد در آن روز خاص بستگی دارد و ثابت نیست.
- Seine Leistung beim Tennis ist oft tagesformabhängig.عملکرد او در تنیس اغلب به وضعیت روزانه بستگی دارد.
- Die Ergebnisse dieser Tests sind tagesformabhängig.نتایج این آزمایشها به وضعیت روزانه وابسته است.
- Manche Künstler arbeiten besser, wenn ihre Stimmung tagesformabhängig ist.برخی هنرمندان زمانی بهتر کار میکنند که حال و هوایشان به وضعیت روزانه وابسته باشد.