tandaradei

ترانه‌آوا (تقلید آوایی آواز بلبل)

Beispiele

• <br />''Vor dem walde in einem tal,<br />tandaradei,<br />schône sanc diu nahtegal.جلوی جنگل در دره‌ای، / تاندارادئی، / بلبل زیبا آواز خواند.
• Die Interjektion ''tandaradei'' ist ein solches Wort, das auf Grund seiner Rarität bislang nicht im Duden verzeichnet steht (und dessen Aufnahme wohl auch nicht die Chance auf Verwirklichung hat) und deswegen nur wenigen Menschen – insbesondere aber Mediävisten und Liebhabern der mittelalterlichen Literatur – zugänglich ist.واژه بین‌جمله‌ای "تاندارادئی" کلمه‌ای است که به دلیل کمیاب بودن تاکنون در دودن ثبت نشده است...
• Er endete laut Stern aber versöhnlich: ‚Doch sei die Sache, wie sie sei, ob Aue oder Heide, so grüß ich doch mit ''Tandaradei'' den Herrn der Vogelweide!اما او به گفته اشترن با لحنی آشتی‌جویانه پایان داد: "هرچه بادا باد، چه دشت و چه چمن، من با "تandaradei" به آقای ووگل‌وایده سلام می‌فرستم!