tankten

پر کردن باک وسیله نقلیه با سوخت (بنزین، دیزل و غیره).

• Bevor wir die lange Reise antraten, tankten wir das Auto voll.قبل از شروع سفر طولانی، ما باک ماشین را پر کردیم.
• An der nächsten Raststätte müssen wir unbedingt tanken.در استراحتگاه بعدی حتماً باید سوخت‌گیری کنیم.

به طور مجازی یا استعاری، انرژی یا نیرو گرفتن از چیزی یا کسی؛ تجدید قوا کردن.

• Nach dem anstrengenden Vortrag tankte er neue Energie von der positiven Resonanz des Publikums.پس از سخنرانی پر زحمت، او از بازخورد مثبت حضار انرژی تازه‌ای گرفت.
• Die Künstlerin tankt Inspiration aus der Natur.این هنرمند از طبیعت الهام می‌گیرد (انرژی می‌گیرد).