„Aber die Soldaten waren so wild und ''tapfer,'' daß sie mannshoch in die Höhe sprangen, und einige stellten sich auf den Kopf und präsentierten mit den Füßen das Gewehr.“ (Clemens Brentano: ''Rheinmärchen'')
«اما سربازان آن‌قدر خشن و شجاع بودند که تا ارتفاع یک آدم می‌پریدند و برخی روی سر می‌ایستادند و با پاهایشان تفنگ را ارائه می‌دادند.»
Sie griff beim Essen ''tapfer'' zu. (Sie aß viel.)
او با شجاعت مشغول خوردن غذا شد. (او زیاد غذا خورد.)
„Mühsam hatte sie sich also mit ihren Tieren nach oben gekämpft und erledigte ''tapfer'' ihre Arbeiten, was ihr aber von Tag zu Tag schwerer fiel.“
«بنابراین او با زحمت همراه با حیوانات خود به سمت بالا جنگیده بود و کارهای خود را با شجاعت انجام می‌داد، اما این کار هر روز برایش سخت‌تر می‌شد.»
