tarnten
استتار کردند، پوشاندند
Bedeutungen
1
sich + Akkusativ
به کار بردن تدابیر و روشهای پیچیده برای پنهان کردن هویت، فعالیتها یا ماهیت واقعی چیزی یا کسی، اغلب در زمینههای نظامی، اطلاعاتی یا جنایی.
- Die Agenten tarnten sich als Touristen, um unbemerkt in das feindliche Gebiet einzudringen.ماموران خود را به عنوان توریست استتار کردند تا بدون جلب توجه به منطقه دشمن نفوذ کنند.
- Die Organisation tarnt ihre illegalen Aktivitäten hinter einer Fassade von wohltätigen Zwecken.این سازمان فعالیتهای غیرقانونی خود را پشت نمای یک موسسه خیریه پنهان میکند.