tatbestandsmäßig

Aussprache: /ˌtaːtbəʃtantsˈmɛːsɪç/
Worttrennung: tat·be·stands·mä·ßig
صفت

مطابق با وصف قانونی جرم، مشمول وصف قانونی جرم

Bedeutungen

1

در حقوق جزا، به رفتاری گفته می‌شود که تمام عناصر و شرایط لازم برای تحقق یک جرم خاص را طبق قانون دارا باشد.

  • Das Verhalten des Täters war eindeutig tatbestandsmäßig und erfüllte den Paragraphen.رفتار مجرم به وضوح مشمول وصف قانونی جرم بود و بند قانونی را کامل می‌کرد.
  • Die Staatsanwaltschaft prüft, ob die Handlungen tatbestandsmäßig sind.دادستانی در حال بررسی این موضوع است که آیا اقدامات مشمول وصف قانونی جرم هستند یا خیر.
  • Ein Diebstahl ist nur dann strafbar, wenn er tatbestandsmäßig vorliegt.سرقت تنها در صورتی قابل مجازات است که مشمول وصف قانونی جرم باشد.