tatenlos

Aussprache: /ˈtaːtn̩loːs/
Worttrennung: ta·ten·los
صفت

بی‌عمل، منفعل، دست روی دست گذاشته

Bedeutungen

1

بدون انجام هیچ کاری؛ منفعل، غیرفعال، یا منتظر اتفاق افتادن چیزی بدون اقدام.

  • Er blieb tatenlos stehen, als der Unfall geschah.او هنگام وقوع تصادف، بی‌عمل ایستاد.
  • Man kann nicht tatenlos zusehen, wie die Umwelt zerstört wird.نمی‌توان بی‌عمل تماشا کرد که چگونه محیط زیست نابود می‌شود.
  • Sie war frustriert über die tatenlose Haltung der Regierung.او از موضع منفعلانه دولت ناامید بود.