tauchen

Aussprache: /ˈtaʊ̯χn̩/
Wortzerlegung: tau·chen
فعل

غواصی کردن، زیر آب رفتن

Beispiele

  • Im See ''tauchen'' Enten.اردک‌ها در دریاچه غواصی می‌کنند.
  • Sie ''taucht'' sehr gerne.او خیلی دوست دارد غواصی کند.
  • Er ''tauchte'' fünf Meter tief.او تا عمق پنج متری پایین رفت.
  • Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund ''getaucht.زیردریایی تا کف اقیانوس پایین رفته است.

Bedeutungen

1 intransitiv (mit sein)

زیر سطح آب رفتن یا در آن حرکت کردن.

  • Wir sind im Urlaub im Meer getaucht.ما در تعطیلات در دریا غواصی کردیم.
  • Der Vogel tauchte ins Wasser, um einen Fisch zu fangen.پرنده برای گرفتن ماهی در آب شیرجه زد.
2 transitiv (Akkusativ, mit haben)

چیزی را در مایعی فرو بردن.

  • Er tauchte den Pinsel in die Farbe.او قلم‌مو را در رنگ فرو برد.
  • Tauche das Brot kurz in die Suppe.نان را برای مدت کوتاهی در سوپ فرو ببر.