taumeln

Aussprache: /ˈtaʊ̯ml̩n/
Wortzerlegung: tau·meln
فعل

تل‌تل خوردن، متزلزل راه رفتن، گیج خوردن

Beispiele

  • Erst ''taumelte'' der Drachen in der Luft, dann stürzte er ab.ابتدا بادبادک در هوا گیج خورد و سپس سقوط کرد.
  • Der Anhänger wankt, weil die 20 Jugendlichen auf der Ladefläche vor Freude ''taumeln.تریلی تکان می‌خورد، زیرا ۲۰ جوان روی کفی آن از سر شادی تل‌تل می‌خورند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

به دلیل ضعف، مستی، شوک یا عدم تعادل، به طور ناپایدار راه رفتن یا حرکت کردن.

  • Nach dem Schlag taumelte der Boxer durch den Ring.بعد از ضربه، بوکسور در رینگ تلوتلو خورد.
  • Der Betrunkene taumelte die Straße entlang.مرد مست در طول خیابان تلوتلو می‌خورد.