tausendjährig

Aussprache: /ˈtaʊ̯zn̩tˌjɛːrɪç/
Worttrennung: tau·send·jäh·rig
صفت

هزار ساله، متعلق به هزار سال

Bedeutungen

1

مربوط به یا با قدمت هزار سال.

  • Die tausendjährige Eiche ist ein Wahrzeichen der Region.بلوط هزار ساله نماد این منطقه است.
  • Es war eine tausendjährige Tradition, die hier gepflegt wurde.این یک سنت هزار ساله بود که در اینجا حفظ می‌شد.
  • Die tausendjährige Geschichte der Stadt ist faszinierend.تاریخ هزار ساله شهر شگفت‌انگیز است.
2

در الهیات مسیحی، به دوره هزار ساله حکومت مسیح بر زمین پس از بازگشت او اشاره دارد (هزار ساله).

  • Die Offenbarung spricht vom tausendjährigen Reich.کتاب مکاشفه از پادشاهی هزار ساله سخن می‌گوید.
  • Viele Gläubige warten auf die Ankunft des tausendjährigen Friedens.بسیاری از مؤمنان منتظر فرا رسیدن صلح هزار ساله هستند.
  • Die theologische Debatte um das tausendjährige Reich ist komplex.بحث الهیاتی پیرامون پادشاهی هزار ساله پیچیده است.