taxativ

Aussprache: /taksaˈtiːf/

Wortzerlegung: ta·xa·tiv

صفت

جامع و مانع، کاملاً شمارش‌شده (به‌ویژه در حقوق اتریش)

Beispiele

Eine ''taxative'' Auflistung der Himmelsrichtungen ist: Westen, Norden, Osten und Süden.یک فهرست جامع از جهات جغرافیایی عبارت است از: غرب، شمال، شرق و جنوب.
Die genehmigungspflichtigen Gewerbe sind in § 94 GewO ''taxativ'' aufgezählt (zB Waffengewerbe, Baumeister, Elektrotechniker, Inkassoinstitute).مشاغل نیازمند مجوز در ماده ۹۴ قانون تجارت (GewO) به طور جامع ذکر شده‌اند (مانند حرفه تسلیحاتی، معمار، برق‌کار، مؤسسات وصول مطالبات).
Die Anschauung des Rekursgerichtes, daß in den §§ 370 und 371 EO. die Titel, auf Grund deren eine Exekution zur Sicherstellung bewilligt werden kann, ''taxativ'' ausgezählt sind, […]نظر دادگاه تجدیدنظر مبنی بر اینکه در مواد ۳۷۰ و ۳۷۱ قانون اجرای حکم (EO)، عناوین مستند صدور اجراییه برای تأمین خواسته به طور جامع شمارش شده‌اند، […]
Artikel 8 zählte dagegen die gemeinsamen Kompetenzen auf, bei den ''taxativ'' aufgeführten Angelegenheiten lagen die Befugnisse primär bei den Organen der Tschechoslowakischen Republik, […]از سوی دیگر، ماده ۸ صلاحیت‌های مشترک را برشمرد، در خصوص امور به‌دقت و به صورت حصری شمارش‌شده، اختیارات اساساً در دست ارگان‌های جمهوری چکسلواکی بود، […]