„Er hatte einmal an einem solchen Fluss gestanden und das Aufblinken von Forellen tief in einem Gumpen beobachtet, das in dem ''teefarbenen'' Wasser nur auszumachen war, wenn ihre Leiber beim Fressen zur Seite schnellten.“
"او یک بار کنار چنین رودی ایستاده بود و درخشیدن ماهیهای قزلآلا را در عمق گودالی مشاهده کرده بود که تنها زمانی در آب به رنگ چای قابل تشخیص بود که بدنشان هنگام غذا خوردن به سرعت به پهلو میچرخید."
