Das Wetter war leider ''teils'' regnerisch.
هوا متأسفانه تا حدی (teils) بارانی بود.
Deine Ausarbeitung enthält ''teils'' große Mängel.
پژوهش شما حاوی نقصهای بزرگی است (teils grandes Mängel).
Bei dem Unfall wurden fünf Personen ''teils'' schwer verletzt. (''Gemeint ist:'' Bei dem Unfall wurden fünf Personen verletzt, eine oder mehrere von ihnen schwer, aber niemand „zum Teil schwer“.)
در این تصادف پنج نفر مصدوم شدند که برخی از آنها شدید (teils schwer) بود.
