abtelefonieren

Aussprache: /ˈapˌtɛləfoˈniːʁən/
Worttrennung: ab·te·le·fo·nie·ren
فعل

تلفنی کنسل کردن, تلفنی خبر دادن, پشت سر هم تلفن کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abtelefonieren)

با تمام افراد یک لیست یا گروه به صورت تلفنی تماس گرفتن تا کار تمام شود.

  • Wir müssen noch die letzten Kunden abtelefonieren.ما باید آخرین مشتریان را تلفنی پیگیری کنیم.
  • Er hat den ganzen Tag nur telefoniert, um die Termine abzusprechen.او تمام روز فقط تلفن زد تا قرارها را هماهنگ کند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas abtelefonieren)

کاری را از طریق تلفن به پایان رساندن یا لغو کردن.

  • Ich muss den Termin noch abtelefonieren.من باید هنوز قرار ملاقات را تلفنی لغو کنم.
  • Sie hat die Bestellung telefonisch abtelefoniert.او سفارش را تلفنی کنسل کرد.