telegraphieren
تلگراف زدن، مخابره کردن
Beispiele
- Werner von Siemens berichtete 1847 in einem Brief seinem Bruder Wilhelm: „Mein Telegraph gebraucht nur einen Draht, kann dabei mit Tasten wie ein Klavier gespielt werden und verbindet mit der größten Sicherheit eine solche Schnelligkeit, dass man fast so schnell ''telegraphieren'' kann, wie die Tasten nacheinander gedrückt werden.ورنر فون زیمنس در سال ۱۸۴۷ در نامه‌ای به برادرش ویلهلم نوشت: «تلگراف من فقط به یک سیم نیاز دارد، می‌توان با آن مانند پیانو نواخت و با بیشترین اطمینان چنان سرعتی را فراهم می‌کند که تقریباً می‌توان به همان سرعتی که کلیدها یکی پس از دیگری فشرده می‌شوند، تلگراف زد.
Bedeutungen
1
Akkusativ (Nachricht), Dativ (Person)
پیامی را از طریق تلگراف فرستادن؛ به صورت تلگرافی اطلاع دادن.
- Er telegraphierte die Nachricht sofort nach Hause.او بلافاصله پیام را به خانه تلگراف کرد.
- Sie telegraphierte ihren Eltern, dass sie sicher angekommen war.او به والدینش تلگراف کرد که سالم رسیده است.