thäten

بیانگر عملی که در گذشته انجام می‌شده یا می‌توانسته انجام شود، اما با تردید، آرزو یا شرط همراه است؛ اغلب در متون ادبی یا رسمی قدیمی‌تر.

• Wenn sie nur mehr Geduld geübt hätten, thäten sie heute nicht so leiden.اگر فقط صبر بیشتری به خرج داده بودند، امروز اینقدر رنج نمی‌بردند.
• Manche Kritiker meinten, die Regierung thäte gut daran, die Gesetzesvorlage zurückzuziehen.برخی منتقدان معتقد بودند که دولت خوب است لایحه را پس بگیرد.