theologisieren
الهیات‌ورزی کردن، به امور الهی پرداختن، درباره خدا اندیشیدن
Beispiele
- Theologisieren'' und Philosophieren lebt von der Auseinandersetzung mit den Gedankengängen anderer. Dazu gehört auch das Versprachlichen kreativer Prozesse.الهیات‌ورزی و فلسفه‌ورزی از درگیری با افکار دیگران تغذیه می‌کند. این شامل بیان فرآیندهای خلاقانه نیز می‌شود.
Bedeutungen
1
بدون مفعول یا über + Akkusativ
به صورت الهیاتی درباره مسائل دینی یا فلسفی بحث کردن؛ مسائل را از دیدگاه الهیات بررسی کردن.
- Die Priester saßen stundenlang zusammen und theologisierten über die Schöpfung.کشیش‌ها ساعت‌ها کنار هم نشستند و درباره خلقت الهیات بحث می‌کردند.
- Man sollte nicht zu viel theologisieren, wenn es um praktische Hilfe geht.نباید وقتی صحبت از کمک عملی است، زیاد الهیات بحث کرد.