thetisch
تزگونه، اثباتی (بدون اثبات مستند)
Beispiele
- Was hier etwas ''thetisch'' klingt, entfaltet John Berger in einem zwanzigseitigen […] Fest der Worte.آنچه در اینجا کمی تزگونه به نظر میرسد، جان برگر در یک جشن بیستصفحهای از کلمات [...] آشکار میکند.
- Seine Revolution-Theorie bleibt, wie ein Freund bemerkt, ''"thetisch",'' stützt sich also auf bloße Behauptungen.نئوری انقلاب او، همانطور که یکی از دوستان اشاره میکند، "تزگونه" باقی میماند، یعنی بر ادعاهای صرف تکیه دارد.
- Im Grunde kann man sagen, daß alle ''thetischen'' Aussagen bis auf die rein daseinssetzenden Äußerungen (...) eine Antwort auf eine explizite oder implizite Frage „Was ist (los)?“, „Was geschieht?“, „Was ist geschehen?“ darstellen“.اساساً میتوان گفت که تمام اظهارات تزگونه به جز عبارات کاملاً وجودی (...) پاسخی به یک سوال صریح یا ضمنی «چه خبر است؟»، «چه اتفاقی میافتد؟»، «چه اتفاقی افتاده است؟» را نشان میدهند.