فعل
تیکتاک کردن (صدای ساعت)، ارسال کردن (اخبار)
معانی و تعاریف tickern:
- صدای تیکتیک یا کلیک کردن تولید کردن (مانند ساعت، ماشین تحریر یا صفحه کلید)
- اخبار یا اطلاعات را به سرعت و به صورت کوتاه مخابره کردن (مانند خبرگزاریها)
جملات نمونه برای tickern:
Unbarmherzig ''tickert'' der Zünder der Bombe.
صدای تیکتاک چاشنی بمب بیرحمانه به گوش میرسد.
Die Presseagentur hat es gerade ''getickert'': der Deal steht!
خبرگزاری همین الان مخابره کرد: توافق نهایی شد!
Es ist gerade über den Fernschreiber ''getickert'': Es gibt kein direktes Treffen der Parteien.
همین الان از طریق تلگراف مخابره شد: هیچ دیدار مستقیمی بین احزاب وجود ندارد.
