tiefviolett

بنفش تیره

Beispiele

• Die Landschaft war größtenteils öde, flach und staubig, und nur hier und da wuchsen Büschel aus hohem grauen Gras, das seltsam durchsichtig aussah, dazwischen erhoben sich vereinzelt verkrüppelte, knorrige Bäume, die entweder gar keine oder ''tiefviolette'' Blätter trugen, wie die Efeupflanze im Hof der Universität, auf dem ich die Pausen verbracht hatte.منظره عمدتاً بایر، مسطح و غبارآلود بود، و تنها در اینجا و آنجا بوته‌هایی از چمن بلند خاکستری می‌رویید که به طرز عجیبی شفاف به نظر می‌رسید، در میان آن‌ها درختان کج و معوج و گره‌دار پراکنده‌ای سر برافراشته بودند که برگ‌های ''بنفش تیره'' داشتند یا اصلاً برگی نداشتند، مانند گیاه عشقه در حیاط دانشگاه که من وقفه‌ها را در آنجا می‌گذراندم.