tockieren

Aussprache: /tɔˈkiːrən/

Wortzerlegung: to·ckie·ren

فعل

با ضربات کوتاه و مشخص قلم‌مو نقاشی کردن، به طوری که رنگ‌ها به هم نپیوندند

Bedeutungen

1 Akkusativ (گاهی اوقات به صورت غیرشخصی)

تولید صدای تیک تاک منظم و ممتد، شبیه به صدای ساعت یا مکانیزم‌های دقیق. این اصطلاح بیشتر در ادبیات یا توصیفات دقیق به کار می‌رود.

Die alte Standuhr tockierte unermüdlich im Flur und markierte das Verstreichen der Zeit.ساعت ایستاده قدیمی بی‌وقفه در راهرو تیک تاک می‌کرد و گذر زمان را نشان می‌داد.
Das präzise Uhrwerk tockierte leise, ein Zeichen höchster Handwerkskunst.مکانیزم دقیق ساعت به آرامی تیک تاک می‌کرد، نشانه‌ای از بالاترین هنر صنعتگری.