„Vor allem wurde sie von Erinnerungen an ein bleiches, abscheuerregendes, nichtmenschliches Gesicht geplagt, das sie in der Düsternis erblickt hatte, nachdem sie aus ihrem überlangen, ''todesgleichen'' Schlaf erwacht war.“
«پیش از همه، او توسط خاطرات یک صورت رنگپریده، نفرتانگیز و غیرانسانی که در تاریکی دیده بود، آزار میدید، پس از اینکه از خواب طولانی و «مرگمانند» خود بیدار شد.»
