todestrunken

Aussprache: /ˈtoːdəsˌtrʊŋkn̩/
Worttrennung: to·des·trun·ken
صفت

مست مرگ، غرق در افکار مرگ

Bedeutungen

1

در حالتی از سرخوشی یا جنون ناشی از نزدیکی به مرگ یا افکار مرگبار؛ به شدت تحت تأثیر مرگ.

  • Der Soldat kämpfte in einem todestrunkenen Rausch.سرباز در حالت سرخوشی ناشی از نزدیکی به مرگ می‌جنگید.
  • Nach dem Unfall war er wie todestrunken und unfähig zu sprechen.پس از حادثه، او گویی غرق در افکار مرگ بود و قادر به صحبت کردن نبود.
  • Die Atmosphäre im Raum war fast todestrunken.فضای اتاق تقریباً حس مرگبار و سنگینی داشت.