tollwütig

مبتلا به هاری؛ بیماری ویروسی کشنده که باعث رفتار تهاجمی و عصبی در حیوانات می‌شود.

• Der streunende Hund zeigte Anzeichen von tollwütigem Verhalten.سگ ولگرد علائم رفتار هاری را نشان می‌داد.
• Es ist gefährlich, ein tollwütiges Tier zu berühren.لمس کردن حیوان مبتلا به هاری خطرناک است.
• Die Impfung schützt vor der tollwütigen Krankheit.واکسن از بیماری هاری محافظت می‌کند.

به شدت عصبانی، خشمگین یا دیوانه؛ مانند کسی که مبتلا به هاری است (در مورد انسان‌ها، به صورت مجازی).

• Er war tollwütig vor Wut, als er die Lüge entdeckte.وقتی دروغ را کشف کرد، از عصبانیت دیوانه شده بود.
• Die Fans reagierten tollwütig auf die Entscheidung des Schiedsrichters.هواداران به تصمیم داور به شدت خشمگین شدند.
• Sie schimpfte tollwütig auf die unhöflichen Passanten.او با خشم دیوانه‌وار بر سر عابران بی‌ادب فریاد زد.