فعل
۱. بنزین را از نفت خام جدا کردن (با تقطیر)؛ ۲. (در گلف) توپ را بد زدن (به طوری که بالا برود و خوب پرواز نکند)؛ ۳. از چیزی پیشی گرفتن/بهتر بودن/رکورد زدن
معانی و تعاریف toppen:
- از چیزی بهتر بودن، پیشی گرفتن، رکورد زدن، از حد و مرز چیزی فراتر رفتن
جملات نمونه برای toppen:
Benzin ''toppen'' bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.
«جدا کردن بنزین» به این معنی است که بنزین موجود در نفت خام را با تبخیر جدا می‌کنند.
Heute treffe ich keinen Ball richtig – entweder schlage ich vor dem Ball in den Boden oder ich ''toppe'' ihn.
امروز هیچ توپی را درست نمی‌زنم – یا قبل از توپ به زمین می‌زنم یا آن را بد می‌زنم (توپ را بالا می‌اندازم).
Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand ''toppen'' können.
هیچ‌کس به این زودی نمی‌تواند این عملکرد فوق‌العاده را پشت سر بگذارد/رکورد آن را بشکند.
