der totaler Krieg

Aussprache: /toˈtaːlɐ ˈkriːk/
Worttrennung: to·ta·le·r ·Krieg
اسم

جنگ تمام عیار، جنگ مطلق

Bedeutungen

1

نوعی جنگ که در آن تمامی منابع و توانایی‌های یک ملت (نظامی، اقتصادی، صنعتی و انسانی) بدون محدودیت برای دستیابی به پیروزی به کار گرفته می‌شود و هیچ تفاوتی بین اهداف نظامی و غیرنظامی قائل نمی‌شود.

  • Der Erste Weltkrieg entwickelte sich schnell zu einem totalen Krieg.جنگ جهانی اول به سرعت به یک جنگ تمام عیار تبدیل شد.
  • In einem totalen Krieg werden alle zivilen Ressourcen für die Kriegsanstrengungen mobilisiert.در یک جنگ تمام عیار، تمام منابع غیرنظامی برای تلاش‌های جنگی بسیج می‌شوند.
  • Die Propaganda diente dazu, die Bevölkerung auf den totalen Krieg einzustimmen.تبلیغات برای آماده‌سازی مردم برای جنگ تمام عیار به کار گرفته شد.