die tote Sprache

Aussprache: /ˈtoːtə ˈʃpraːxə/

Wortzerlegung: to·te ·Spra·che

اسم

زبان مرده

Beispiele

Diese Sprache ist Aramäisch, eine alte semitische Sprache, die mit dem Hebräischen verwandt ist und von der Sprachwissenschaft als ''tote Sprache'' klassifiziert wird.این زبان آرامی است، یک زبان سامی باستانی که با عبری خویشاوند است و توسط زبان‌شناسی به عنوان ''زبان مرده'' طبقه‌بندی می‌شود.
Es wird unter folgenden Kategorien unterschieden: Eine ''tote Sprache'' hat keine Muttersprachler mehr (wie Latein oder Sumerisch); eine aussterbende Sprache wird noch als Muttersprache gesprochen, von Kindern aber nicht mehr erlernt (wie Dyirbal oder viele einheimische Sprachen Nordamerikas); eine lebende Sprache wird noch von Kindern erlernt.“Bernard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky (beratende Herausgeber): ''Bildatlas der Sprachen. Ursprung und Entwicklung der Sprachen der Erde.'' Nikol Verlag, Hamburg 2007, Seite 14.در دسته‌بندی‌های زیر تمایز قائل می‌شوند: یک ''زبان مرده'' دیگر هیچ گویشور بومی ندارد (مانند لاتین یا سومری)؛ یک زبان در حال انقراض هنوز به عنوان زبان مادری صحبت می‌شود، اما توسط کودکان دیگر آموخته نمی‌شود (مانند دیربال یا بسیاری از زبان‌های بومی آمریکای شمالی)؛ یک زبان زنده هنوز توسط کودکان آموخته می‌شود.