totlachen

Aussprache: /ˈtoːtˌlaxn̩/
Wortzerlegung: tot·la·chen
فعل

از خنده مردن، از شدت خنده مردن

Beispiele

  • Du ''lachst'' dich ''tot,'' wenn du hörst, was passiert ist.وقتی بشنوی چه اتفاقی افتاده، از خنده می‌میری.
  • Wir haben uns ''totgelacht,'' als wir von dem Missgeschick hörten.وقتی از اتفاق ناگوار شنیدیم، از شدت خنده مردیم.

Bedeutungen

1 sich + über + Akkusativ

به شدت خندیدن، آنقدر خندیدن که احساس ضعف یا ناتوانی کنی (معمولاً به صورت کنایه آمیز).

  • Ich habe mich fast totgelacht über seinen Witz.از جوک او تقریباً از خنده مردم.
  • Sie lachten sich tot über die lustige Szene im Film.آنها از صحنه خنده‌دار فیلم از خنده مردند.