touren

Aussprache: /ˈtuːɐ̯n/
Wortzerlegung: tou·ren
فعل

تور برگزار کردن، سفر کردن (به ویژه برای اجرا یا گردشگری)

Beispiele

  • Anfang nächsten Jahres will die dänische Musikband durch Deutschland, Österreich und die Schweiz ''touren.اوایل سال آینده، گروه موسیقی دانمارکی قصد دارد در آلمان، اتریش و سوئیس تور برگزار کند.
  • Der Sänger ''tourt'' ab jetzt ein Jahr lang durch Europa.این خواننده از حالا به مدت یک سال در اروپا تور خواهد داشت.
  • Ronald und Bill ''sind'' vier Monate durch Laos ''getourt.رونالد و بیل چهار ماه در لائوس سفر کردند.
  • Nach dem Abitur ''tourten'' die drei Freunde ein halbes Jahr durch Südamerika.پس از دیپلم، سه دوست به مدت شش ماه در آمریکای جنوبی سفر کردند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول یا با Akkusativ (مسیر)

سفر کردن به نقاط مختلف، گشت و گذار کردن، تور رفتن (معمولاً برای تفریح یا اجرا)

  • Die Band tourt gerade durch Europa.گروه موسیقی در حال حاضر در اروپا تور برگزار می‌کند.
  • Wir sind mit dem Fahrrad durch die Alpen getourt.ما با دوچرخه در آلپ گشت و گذار کردیم.