träg

فاقد انرژی، بی‌میل به فعالیت، تنبل و کند.

• Er ist heute sehr träg und möchte nur schlafen.او امروز خیلی بی‌حال است و فقط می‌خواهد بخوابد.
• Die Hitze machte alle Leute träge.گرما همه مردم را بی‌حال کرده بود.
• Nach dem Essen fühle ich mich oft träge.بعد از غذا اغلب احساس بی‌حالی می‌کنم.

کند، با واکنش یا حرکت آهسته (اغلب در مورد فرآیندها یا مواد).

• Der Stoffwechsel kann träge werden.متابولیسم می‌تواند کند شود.
• Eine träge Reaktion des Körpers kann gefährlich sein.واکنش کند بدن می‌تواند خطرناک باشد.
• Die träge Masse des Objekts erforderte viel Kraft.جرم کم‌واکنش جسم به نیروی زیادی نیاز داشت.