tränenüberströmt

کسی که چشمانش پر از اشک است یا اشک از صورتش سرازیر شده است. معمولاً به دلیل غم، ناراحتی شدید یا احساسات قوی به کار می‌رود.

• Als sie die Nachricht hörte, war sie sofort tränenüberströmt.وقتی او آن خبر را شنید، بلافاصله اشکبار شد.
• Der kleine Junge kam mit tränenüberströmtem Gesicht nach Hause.پسر کوچک با صورتی اشکبار به خانه آمد.
• Die Rede des Schauspielers war so bewegend, dass viele im Publikum tränenüberströmt waren.سخنرانی بازیگر آنقدر تکان‌دهنده بود که بسیاری از تماشاگران اشکبار بودند.