tränen

Aussprache: /ˈtʁɛːnən/
Wortzerlegung: trä·nen
فعل

اشک ریختن، اشک آلود شدن

Beispiele

  • Die Gase reizen die Schleimhäute und lassen die Augen ''tränen''.گازها غشاهای مخاطی را تحریک کرده و باعث اشک آلود شدن چشم ها می شوند.
  • Es ist ihr nicht peinlich, dass ich ''träne''.اشکالی ندارد که من اشک بریزم.

Bedeutungen

1 Intransitiv

اشک از چشم جاری شدن (به دلیل گریه، درد، حساسیت یا باد)

  • Ihre Augen tränten vom Wind.چشمانش از باد اشک می‌ریخت.
  • Nach dem Zwiebelschneiden tränen meine Augen immer.بعد از خرد کردن پیاز، چشمانم همیشه اشک می‌ریزد.