träufeln

Aussprache: /ˈtʁɔɪ̯fl̩n/
Worttrennung: träu·feln
فعل

چکاندن، قطره قطره ریختن

Bedeutungen

1 etwas (Akk.) träufeln

مایعی را به صورت قطره قطره ریختن یا چکاندن؛ قطره قطره چکیدن.

  • Der Arzt träufelte ihr Augentropfen in die Augen.دکتر قطره‌های چشم را در چشمان او چکاند.
  • Das Öl träufelt langsam aus der Flasche.روغن به آرامی از بطری قطره قطره می‌چکد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

به صورت قطره قطره جاری شدن (کمتر رایج).

  • Der Regen träufelte auf das Dach.باران قطره قطره روی سقف می‌بارید.
  • Schweiß träufelte von seiner Stirn.عرق از پیشانی‌اش می‌چکید.