trüffeln
با دنبلان (ترافل) طعم‌دار کردن
Beispiele
- Sie ist noch schlimmer drauf als ich, denn sie ''trüffelt'' bereits ihr Frühstücksei‘, lacht Pia während er knackige Weißbrotscheiben mit Trüffel-Avocado-Aufstrich serviert.او می‌خندد و در حالی که نان‌های تست ترد با کرم آووکادو و ترافل سرو می‌کند، می‌گوید: „او حالش از من هم بدتر است، چون او همین الان هم تخم‌مرغ صبحانه‌اش را با ترافل طعم‌دار می‌کند.
Bedeutungen
1
nach + Dativ
(عامیانه) با دقت و کنجکاوی به دنبال چیزی خاص گشتن، اغلب در مکان‌های پنهان یا دشوار.
- Er trüffelte in den alten Unterlagen nach vergessenen Informationen.او در اسناد قدیمی به دنبال اطلاعات فراموش شده می‌گشت.
- Die Detektive trüffelten nach Hinweisen am Tatort.کارآگاهان در صحنه جرم به دنبال سرنخ می‌گشتند.