nachtragen

اطلاعات یا مواردی را که قبلاً فراموش یا جا مانده بوده، بعداً به فرم، دفتر یا لیست اضافه و مکمل کردن.

• Bitte tragen Sie die fehlenden Angaben noch nach.لطفاً اطلاعات ناقص را بعداً اضافه کنید.
• Ich muss noch die Adresse in die Liste nachtragen.من هنوز باید آدرس را در لیست وارد کنم.

کینه یا ناراحتی از رفتار گذشته کسی را به دل داشتن و مدام به رخ او کشیدن.

• Er trägt ihr den Fehler von damals immer noch nach.او هنوز هم اشتباه آن زمان را به دل دارد.
• Ich trage dir nichts nach, aber du solltest vorsichtiger sein.من از تو کینه‌ای به دل ندارم، اما باید محتاط‌تر باشی.

چیزی را که کسی فراموش کرده، برداشتن و پشت سر او بردن و تحویل دادن.

• Kannst du ihm bitte seinen Schal nachtragen?می‌توانی لطفا شال او را برایش ببری؟
• Ich habe die vergessene Tasche seiner Mutter nachgetragen.من کیف فراموش شده مادرش را برایش بردم.