zusammentragen

وسایل، اشیاء، چوب، برگ یا مواد فیزیکی را از جاهای مختلف به یک جا آوردن و انباشتن.

• Die Kinder trugen Blätter und Äste für ein Lagerfeuer zusammen.بچه‌ها برای آتش، برگ و شاخه جمع کردند.
• Der Bauer trug das Heu auf dem Feld zusammen.کشاورز یونجه را در مزرعه جمع کرد.

اطلاعات، داده‌ها، مدارک، مستندات، شواهد یا داستان‌های کهن را از منابع مختلف جمع‌آوری و یک‌جا گرد هم آوردن.

• Der Historiker trug alle verfügbaren Dokumente für seine Forschung zusammen.مورخ تمام اسناد موجود را برای تحقیقش جمع‌آوری کرد.
• Wir müssen Informationen aus verschiedenen Quellen zusammentragen, um ein klares Bild zu bekommen.ما باید اطلاعات را از منابع مختلف جمع کنیم تا تصویر روشنی به دست آوریم.