tragfähig

قادر به تحمل یا حمل وزن یا بار قابل توجه؛ محکم و پایدار.

• Die Brücke muss eine hohe tragfähige Last aushalten können.پل باید بتواند بار قابل تحمل بالایی را تحمل کند.
• Der Boden ist nicht tragfähig genug für den Bau des Hauses.زمین برای ساخت خانه به اندازه کافی پایدار نیست.
• Wir brauchen ein tragfähiges Gerüst für die Veranstaltung.ما به یک سازه باربر برای این رویداد نیاز داریم.

قابل اتکا، قابل اعتماد، محکم و استوار (به صورت استعاری).

• Er ist ein tragfähiger Partner in diesem Geschäftsprojekt.او یک شریک قابل اتکا در این پروژه تجاری است.
• Ihre Argumentation war nicht tragfähig genug, um die Jury zu überzeugen.استدلال او به اندازه کافی محکم نبود تا هیئت داوران را متقاعد کند.
• Das Unternehmen hat eine tragfähige Finanzierungsstruktur aufgebaut.این شرکت یک ساختار مالی پایدار ایجاد کرده است.