antrainieren

Aussprache: /ˈanˌtʁɛˈniːʁən/

Wortzerlegung: an·trai·nie·ren

فعل

به کسی یاد دادن (رفتار یا مهارتی) از طریق تمرین مکرر، کسب کردن (مهارت یا ویژگی) از طریق تمرین مکرر

Beispiele

Rhesusaffen können ihre Stimme bewusst einsetzen – und faszinieren damit Forscher. Die ''haben'' den Tieren das Verhalten im Labor ''antrainiert.میمون‌های رزوس می‌توانند از صدای خود به طور آگاهانه استفاده کنند - و محققان را مجذوب خود کنند. محققان این رفتار را در آزمایشگاه به میمون‌ها آموختند.

1 jemandem etwas antrainieren

مهارتی را به کسی آموزش دادن یا تمرین دادن تا آن را یاد بگیرد یا به آن عادت کند.

Der Trainer hat dem Hund viele Tricks antrainiert.مربی ترفندهای زیادی را به سگ آموزش داده است.
Man kann sich eine gute Haltung antrainieren.می‌توان به خود یک وضعیت بدنی خوب را عادت داد.

2 sich etwas antrainieren

مهارتی را با تمرین به خود آموختن یا عادتی را در خود ایجاد کردن.

Er hat sich über Jahre hinweg eine enorme Ausdauer antrainiert.او در طول سال‌ها استقامت فوق‌العاده‌ای را در خود ایجاد کرده است.
Man muss sich das Sprechen einer Fremdsprache aktiv antrainieren.باید فعالانه صحبت کردن به یک زبان خارجی را به خود آموخت.