trainieren
تمرین کردن، ورزش کردن
Beispiele
- Ich ''trainiere'' meine Muskeln jeden Tag im Fitnessstudio.من هر روز عضلاتم را در باشگاه تمرین می‌دهم.
- Der Sportler ''trainiert'' fleißig für den morgigen Wettkampf.ورزشکار با جدیت برای مسابقه فردا تمرین می‌کند.
- Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu ''trainieren''.دوستان و حرفه‌ای‌های ورزش سنگ‌نوردی، راه جدیدی برای تمرین در برلین بر روی دیوارهای سنگی مصنوعی پیدا کرده‌اند.
Bedeutungen
1
ohne Objekt / Akkusativ
به طور منظم برای بهبود مهارت‌های فیزیکی یا ذهنی فعالیت کردن؛ تمرین کردن، ورزش کردن.
- Ich trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.من سه بار در هفته در باشگاه ورزشی تمرین می‌کنم.
- Die Mannschaft trainiert für das nächste Spiel.تیم برای بازی بعدی تمرین می‌کند.
2
Akkusativ
به کسی یا حیوانی مهارت یا رفتاری را آموزش دادن؛ تعلیم دادن، آموزش دادن.
- Der Trainer trainiert die jungen Spieler.مربی بازیکنان جوان را آموزش می‌دهد.
- Man kann einen Hund trainieren, Kommandos zu befolgen.می‌توان یک سگ را برای اطاعت از دستورات آموزش داد.