Ein Problem nach erfolgreicher Herz-Lungen-Wiederbelebung kann die ''transiente'' oder dauerhafte Schädigung der Nieren oder der Leber sein.
یک مشکل پس از احیای موفقیت‌آمیز قلبی-ریوی می‌تواند آسیب گذرا یا دائمی کلیه‌ها یا کبد باشد.
Ein Zustand einer Markov-Kette heißt ''transient,'' wenn – recht salopp gesagt – der Prozess starke Neigung hat, aus dem Zustand wegzulaufen.
یک حالت از زنجیره مارکوف «گذرا» نامیده می‌شود وقتی که - به زبان ساده - فرآیند تمایل شدیدی دارد که از آن حالت دور شود.
Ein Feld eines Objektes, dessen Wert sich aus den anderen Feldern reproduzieren lässt, kann als ''transient'' deklariert werden und wird dann bei der Serialisierung schadlos übergangen.
یک فیلد از یک شیء که مقدارش از روی فیلدهای دیگر قابل بازتولید است، می‌تواند به عنوان گذرا اعلام شود و در نتیجه هنگام سریال‌سازی بدون مشکل نادیده گرفته می‌شود.
