trassieren
نقشه‌برداری مسیر کردن، پیاده کردن مسیر (جاده یا خطوط)
Beispiele
- Eine Straße dient nicht nur dem Zweck, möglichst schnell von A nach B zu kommen. Sie ist zugleich ein wichtiges Element der Kulturlandschaft und muss entsprechend sorgfältig ''trassiert'' und gestaltet werden.یک جاده تنها با هدف رسیدن سریع از نقطه A به نقطه B خدمت نمی‌کند. بلکه هم‌زمان عنصر مهمی از چشم‌انداز فرهنگی است و باید به همان نسبت با دقت طراحی و نقشه‌برداری مسیری شود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
مسیر یا خط سیر یک جاده، راه‌آهن یا خط لوله را در نقشه یا روی زمین مشخص کردن.
- Die Ingenieure trassierten die neue Autobahn durch das Tal.مهندسان مسیر اتوبان جدید را از میان دره مشخص کردند.
- Es wurde eine neue Bahnstrecke durch die Berge trassiert.یک خط آهن جدید از میان کوه‌ها خط‌کشی شد.