zusammentreten

برای یک هدف خاص یا به صورت رسمی دور هم جمع شدن، تشکیل جلسه دادن (مانند یک گروه، کمیته، پارلمان، یا ارتش).

• Der Bundestag tritt morgen zu seiner ersten Sitzung nach der Wahl zusammen.بوندستاگ فردا برای اولین جلسه خود پس از انتخابات تشکیل جلسه می‌دهد.
• Die Mitglieder des Vereins treten heute Abend zusammen, um über die neue Satzung zu beraten.اعضای انجمن امشب گرد هم می‌آیند تا درباره اساسنامه جدید مشورت کنند.

گام‌ها را به هم نزدیک کردن، پاها را به هم چسباندن، یا به صورت هماهنگ گام برداشتن (مثلاً در رقص، رژه یا برای تشکیل صف).

• Die Soldaten traten militärisch zusammen.سربازان به صورت نظامی پاها را به هم چسباندند.
• Beim Walzer treten die Tanzpartner eng zusammen.در والس، شرکای رقص پاها را نزدیک به هم قرار می‌دهند.